In your progress.txt, items 12–25 are marked "(CSDI Portal) API Available". The Hong Kong Lands Department & CSDI Portal actually host OGC WMTS / XYZ map tile endpoints for every single one of these historical maps!
That means you can combine Cloudflare R2 (for custom ultra-high-zoom WebP overlays & offline packs) with CSDI's live API endpoints as a zero-cost fallback.
https://api.csdi.gov.hk/apim/dataquery/api/?id=landsd_rcd_1638867975043_84863&layer=hm_1889&style=default&tilematrixset=EPSG%3A3857&Service=WMTS&Request=GetTile&Version=1.0.0&Format=image%2Fpng&TileMatrix={z}&TileCol={x}&TileRow={y}